专访|带上想象力,跟随《早安!南美》寻找野趣

Celine, 2017/05/22 14:21

有件小事我很庆幸:小妞Pompi虽然为了配合我们的工作需要,不得不生长在上海这样一座大城市,却也依然知道向往大海、大山、乡下。每到这些地方——哪怕只是市郊江边的一片开阔地——她都要尖叫发狂,尽情撒野。所以当我发现了野趣十足、有超多动物的音乐儿童剧《早安!南美》,就立刻订了第一个周五晚上的票。女孩在大自然中醒来,一路唱着歌,在农场挤过牛奶,又乘着大鸟来到沙漠,接着又到海底漫游一番……这些场景在小剧场的舞台上会怎么呈现呢?

 

怀揣想象力,就可以自然入戏

thumb_IMG_9411_1024fuben-3e3c91.jpg

舞台上只有三个人:Avaro协助Fernanda带着大家在幻想世界里旅行,Cesar大部分时间坐在舞台后部弹着吉他,身边挂满小铁桶和各种乐器(铁桶其实也是他的乐器!)。没有频繁切换的巨幅背景,没有华丽的舞美,却足以让小朋友们在40分钟期间激动不已。

我家小妞从开场不久就从第一排座椅爬到更前面的长毛地毯上,接着还不断想要冲上舞台。一有悦耳的调子起来,或者出现密集的打击乐,她就情不自禁站起来跳(所幸我们坐在最边上)。红色橡胶手套表示奶牛的大咪咪,白纱巾是牛奶,粉色纱巾是草莓牛奶;一段打结的绳子是响尾蛇,绳子披上红布再鼓起两段就成了骆驼;透明塑料布表示落在手上的蝴蝶,顶上粘着苹果的透明伞一转,表示树上的果实纷纷落下;刚才还是实实在在接牛奶的漏斗,现在已经化身大鸟的头;身边环绕着泡泡,就表示已经身处海底,浅蓝色塑料布扎成一个圆球,下面有长长的流苏,就表示水母……起初Pompi问:他们在干嘛呀?两分钟后就开始不时地哈哈笑,把自己的理解一一说给我听。孩子们天然具有理解这些比喻的能力。

Una_Man-anita_Parti-cre-d_Sebastia-n_Cerpa-9a9010.jpg

小不点大视界的艺术教育总监Flora告诉我,她们是去年在加拿大的一次艺术节上看到了这个戏,现场的反响很棒,成人和孩子都很喜欢,于是当场引进。“这部剧目的优点很明显:音乐非常富有感染力,剧情的设计很流畅,对于观众情绪的把握很精准,演员与孩子的肢体交流和眼神交流都很充分,道具的设计非常富有想象力。完全符合我们选剧的标准。不论是以买手的身份还是以妈妈的身份来看,这都是我们想要在小不点大视界呈现的。”

 

强力吸引大小观众的“剧+学”模式

a-5f229f.png

小不点大视界会配合每部戏,推出一个手工盒子和一本漂亮的导读小册子。《早安南美》的手工盒子里提供了各种材料,方便爸爸妈妈回家后带着宝宝重现剧中见到的各种小动物。导读本里最精彩的内容是详细介绍剧中乐器的部分,于是演出中Cesar身边那些没来得及看明白的乐器,都可以看到细致的图片,知道名字,看到简介。更酷的是,扫一扫二维码,还可以看到世界音乐研究者石磊专门为这出戏录制的乐器讲解视频,角度是专业音乐家的,却是用爸爸的语言说出来。

Scannable-wen-2-2017-05-22-12_30_42-19c5a0.png

这是小不点大视界“剧+学”教育计划中的一个重要环节:环球艺术家项目。如今国内有很多人依然以为儿童剧就是30元一张票、演员穿着夸张的服饰、剧情改编经典童话的演出,对于《早安!南美》这样淡化故事情节,鲜有对白,却注重启发性、互动性、想象力和打开眼界的儿童剧,还非常缺乏了解。小不点大视界为此集合了很多艺术家,让大家一起来学习国际上优秀的儿童剧,为自己的原创剧做好准备。“很多艺术家一开始会觉得,儿童剧?我没做过啊,我做不了啊。跟我们看多了之后,他们就慢慢理解了这个概念,明白自己能做什么了。”

1930423071-d95ff8.jpg

开演前夕,小不点大视界还请来上海音乐学院的副教授、作曲家秦毅开课,和家长们探讨儿童音乐教育。他们还面向粉丝公开组织了五个微信群,邀请公号“野玩”(ID: yeawaynature)创始人虎爸,在线指导大家如何和孩子一起进行自然探索,为时两小时。互动进行到一半,当晚的《早安!南美》演出结束,剧组成员也加入了交流,还用微信语音功能为大家献唱了剧中最过耳难忘的“牛奶”唱段。接下来,伴着Cesar轻声的乐器伴奏,女主演Fernanda对大家说:“我们来自遥远的智利。这是我们第二次来中国,上次我们去了北京。我们是一个戏剧公司,但同时我们也是一个一起到处旅行的大家庭。我们的孩子Manuel今年6岁,几乎和这出戏同时诞生,我们四处巡演总是带着他,他是我们的灵感,所有工作人员都是他的家人。我们认为他能边旅行边长大是件非常美好的事情。看世界,在世界各地见识各种简单而美的事物,明白不同民族的人们多么不同,而在人类处境方面又多么相近,这些都十分重要。我们用爱与激情制作了这出戏,因为我们相信儿童才是人性的希望。来和我们分享这出戏吧!用你们美妙的玩具——你们的大脑和想象力——来与我们互动。”

 

优智家对话女主演Fernanda

thumb_IMG_9407_1024fuben-351c97.jpg

1. 你的童年是在哪里度过的,城市还是乡村?

我们大家都是在智利的城市中长大的。但智利人和自然非常亲近,即便住在城市中,只需开车1小时左右就可以爬山看海,人们在周末和假期也喜欢带着孩子去这样的地方。因为我们家祖辈亲戚家里有种地也有饲养动物,所以我小时候还常常会去那里过暑假,那是非常开心的一段回忆。

2. 家人是不是很早就看出了你的天赋,并特地培养你从事戏剧事业?

我们家里并没有艺术从业者,家人也没有刻意培养我。因为我小时候学习成绩也很好,所以家里人觉得我有很多种职业可以选择,一直是顺其自然的态度。给我很多自由度。我很小的时候就确定我要从事戏剧和表演有关的工作。我第一次登台表演是5岁那年,之后一直参与学校里大大小小的演出,在这方面真的很活跃。

Una_Mananita_Particred_Sebastian_Cerpa-796b7d.jpg

 

3. 你们是怎样决定投身儿童剧的?

我们三个(Fernanda, Cesar, Avaro)从大学起就是死党了,那时候,我们一起在戏剧学院里学习,毕业之后我们也总是一起创作。我们很快就有了要专门为孩子创作作品的想法,因为那个时候在智利,像《早安!南美》这样的演出还不是很多,而我们觉得孩子们非常需要这样的演出。

你能看到,在我们的演出中,我们是离孩子非常近的,我们是与孩子有大量眼神的交流的。我们唱歌给他们听,跳舞给他们看,我们还用非常简单的物件制作了大量的道具供他们去发挥想象。我们的理念是,成人必须用一种非常严肃、认真、负责任的态度去创作一部给孩子的作品,带领他们去发现一个全新的世界。做儿童剧一点都不容易,但我们需要直面其中的挑战和艰辛。就这样,我们开始一点一点地搜集好的创意,去打磨这部《早安!南美》。

在这个漫长的过程中,我和Cesar的儿子Manuel出生了。他满月的时候,就是《早安!南美》的第一次演出。虽然这部剧不能说是为了Manuel而创作的,但他的到来让灵感源源不断的涌现,丰满了这整部剧。

Teatro_de_Ocas_alargada-058151.jpg

4. 你们已经到过世界上很多地方,在哪些方面你会为自己来自南美深感自豪呢?

我们南美的人,彼此之间非常亲近。我们喜欢用力拥抱彼此,感受到皮肤和皮肤之间的亲密。这样的一种热情、温暖、爱与善意是我们文化的灵魂所在。在我们创作的作品里,你也可以感受到这样的一种力量,这样的一种情感。

5. 看你们的演出我不免幻想:如果我们的幼儿园老师在日常活动中也能像你们在演出中那样和孩子们互动,该有多好。但这样的要求在中国有些过分。那么智利的情况如何呢?你们的早期教育中,对于想象力和轻松愉悦的环境是否足够重视?

我自己的童年非常快乐,我不记得幼儿园期间有任何不美好的回忆,我的老师们非常好。现在的南美,我想和上海一样,并不是所有的老师都能有效地运用起我们在舞台上呈现的方法。但越来越多的老师已经意识到了这对孩子非常有益。

老师们需要更多的支持和帮助,好消息是越来越多的人开始为老师提供这样的支持和帮助,包括我们。我们也会为老师举办一些工作坊,将我们在舞台上运用到的好的方法和理念传递给他们。老师们需要花更多时间陪孩子们一起玩。

Una_Mananita_PartiLori_8-d4c492.jpg

6.你们四处巡演能带上Manuel简直太棒啦!你们是从他很小时就开始这样做了吗?他的需求和你们的工作产生冲突时,你们怎么办呢?现在他该上学了,你们还打算继续带他周游世界吗?

我们的剧团就像一个大家庭一样,所以你一定明白,在做任何计划的时候我们都会把家人们的需求考虑在内。有一些巡演我们会特地安排在他放假的时候。有一些非常短期的演出,可能只有几天,我们就会让我妈妈暂时照看他一下。像这次来中国三周,对我们来说是一次比较长的巡演了。我们不想和Manuel分开那么久,一定会将他带在身边。

事实上,他已经念小学一年级了。我们非常重视他的成长和他的需求,他每天都需要完成学校给他布置的功课。他的老师了解我们的工作性质,也给予我们非常多的支持。在我们巡演的日子里,老师会把学校中学习的知识点、课件以及作业都按时布置给我们,Manuel的功课并没有被落下。等我们回到智利,他就会回到学校中去,那里有他的老师和小伙伴在等着他。他对体操很有兴趣,我们每天放学后还会送他去学习体操,他很享受训练的过程。

7. Manuel是个什么样的孩子呢?你们的事业一定也令他获益良多吧?

他是一个阳光又快乐的男孩子。我们很高兴在他成长的过程中,他能有机会陪伴我们到过那么多的国家,用这样一种很自然的方式认识不同文化的人。他看到他父母工作中的样子,明白我们的工作是怎么一回事,这让他学会尊重不同的职业。最重要的是,他始终和我们保持亲密的联结,也得到了很多很多的爱。

viewfile-2-8c9c87.jpg

 

购票必知

时长:45分钟(含10分钟互动)

语言:少量西班牙语唱段,艺术家会用中文字重唱关键字

年龄建议:3+

地址:上海市共和新路1898号,大宁国际商业广场5座3楼HubNovo

日期:演出截止至5月28日,每日演出时间详见购票页面

票价:230/人,儿童同价;优惠政策详见购票页面

了解更多小不点大视界剧目和活动,请见微信公众号:littlepeoplebigview