译／孟悦
本届上海国际文学节将于3月10日至22日在米氏西餐厅（M on the Bund）开幕，现场将邀请多种题材儿童读物的作者与读者们见面。作家兼摄影师Jan Latta凭借保护濒危物种的儿童畅销书风靡全球，今天，她来为我们分享一些惊心动魄的野外冒险经历。
你是怎样投身野生动物摄影的？
当我在卢旺达与山地大猩猩面对面时，那一刻彻底颠覆了我的生活。向导跟我说，全球现存仅600多只山地大猩猩，我感到十分悲痛。我想帮助这些大猩猩们，所以我成为了一个野生动物摄影师，讲述动物们真实的生活故事。
而当我决定向作家、野生动物摄影师、出版商全面发展时，我意识到幼儿才应该是我的主要受众，他们才是能拯救濒危动物的下一代。
你的每本书都聚焦于一个濒危物种，这个想法是怎么来的？
我曾经追踪过很多动物：大象、狮群、危险的犀牛、温柔的长颈鹿，甚至还与两只猎豹有过一次美妙的会晤。我拍过中国卧龙山的熊猫，婆罗洲丛林中的红猩猩，斯里兰卡神出鬼没的花豹，还在乌干达探寻过珍妮·古道尔博士（Dr. Jane Goodall）笔下的野生黑猩猩。
所以，每本书中的故事都是真实存在的，都有野生栖息地中的动物照片，并配有简单的文字介绍、地图、有趣的活动介绍以及教育视频。我的第一本书《大猩猩格兰蒂》（Grandy the Gorilla）在香港出版，反响很不错。
你追踪这些动物时是否感到过危险呢？
两年前，一只狮子穿过我所在的帐篷去追逐一只牛羚。这是我第一次遇到这种可怕的事情，多亏当地人保护了我。
其他经历还包括与大象对峙，这些正在发情的公象尤为危险；曾经有一个猎豹走到我的身边，过了一会来了第二只猎豹，然而我感到非常平静，这是我人生中最奇妙的时刻……我相信有些动物能够感知人类的情绪。
能讲讲你在山中与熊猫玩耍的体验吗？
在卧龙与12只熊猫宝宝嬉戏是一次精彩绝伦的体验，它们太好玩了！有一只熊猫宝宝试图爬上我的腿，抱住不放，特别可爱。话说回来，这趟旅程并不简单，我们在卧龙中心待了整整九个月，等待批复，同时策划细节。
你希望读者在文学节的工作坊中学到什么呢？
我希望他们从我的演讲中感受到我的澎湃激情和鼓舞人心的力量。我准备了一些小视频，记录了我在婆罗洲、印度、斯里兰卡、非洲的经历，以及一些刺激惊险的瞬间。现场也有关于濒危动物的问答环节。
在某个文学节上鼓励孩子们拯救濒危动物时，我曾听到他们说：“我长大后想要做你做的这些事情。”这令我非常欣慰。
你对喜欢摄影和动物的孩子们有什么建议？
追踪野生动物时，只有熟知它们的一切习性，才能确保自己的安全。所以这些孩子们应该去搜寻一切介绍动物的读物，多观看记录野生动物真实生活状态的纪录片，去动物园练习怎样进行动物摄影，回家观察家中宠物并尝试捕捉它们有趣的时刻。想抓拍一张好照片，要先知道动物下一步想做什么。
高中毕业后，孩子们就可以去非洲、印度和婆罗洲做志愿者，照看那些没有父母的动物宝宝；或在David Sheldrick野生动物信托基金下为一只大象募捐。这都将是一次美好而有益的经历。
在你的职业生涯中，有没有因为这些动物保护得当受到鼓舞？或者你有没有见到过越来越糟的情况？
我认为，野生动物的保护群体正日渐壮大，这与大卫·爱登堡（David Attenborough）、珍妮·古道尔（Jane Goodall）的走红以及皇室近日的参与密切相关。现在也出现了一些慈善机构，会为某种动物筹款，以帮助该物种存活下去。
中国已经宣布禁止象牙贩卖，如果你手带象牙手镯出现在社交媒体上，网民会马上意识到，这美丽的珠宝背后是一只大象宝贵的生命。同样，社交媒体还会针对那些以捕杀动物为乐的偷猎者们，揪出他们、猛烈批判。但是从全世界范围来看，保护濒危物种仍然任重而道远。
时间：3月12日, 10am
门票：85元（学生票40元），立即购票
地点：Glam
