推荐|《地下,水下》:波兰80后获奖艺术家夫妇带你畅游神秘世界!

Celine, 2017/06/06 10:18

《地下,水下》波兰原版封面,图片来自亚历山德拉和丹尼尔的Behance主页。

 

去年冬天的上海国际童书展上,Pompi爱上了一本尺寸超大的绘本:《地下,水下》。

这本8开的大书有两个封面——从这边翻起,看到的是地下的千奇百怪;从另一面翻,则是神奇的水下世界。最中间那个跨页该放什么,才能既起到分隔作用,也能衔接,同时两边的故事都需要讲到呢?答案就是——地心!不论深入大地还是海洋,最深处都是地心,而且从两面翻到这里,都不会觉得这张图是反的,真可谓匠心独运!

Pompi最初被吸引,是因为书里有很多讲到动物的篇幅——穴居动物,深海发光生物,最炫的莫过于展示蓝鲸和大王乌贼眼部特写的那两幅跨页大图!本以为书中大部分内容对于Pompi有点过深,需要珍藏几年再仔细讲,没想到她最喜欢反复看的页面里除了讲动物的,居然还会包括城市污水处理系统、隧道开掘系统、洞穴探险、人类历史上的各种潜水装备、蓝洞和天坑、泰坦尼克号沉船勘探……大画幅的冲击力毋庸置疑,另一个原因是画家们的笔触实在稚拙可爱,色彩明丽。

201511031642542336-3b9fc5.jpg

201511031642482358-316f91.jpg

201511031643062338-44e7d9.jpg

著绘者亚历山德拉·米热林斯卡(Aleksandra Mizielińska)和丹尼尔·米热林斯基(Daniel Mizieliński)是一对波兰夫妇,两人同为1982年出生,同在华沙美术学院图形艺术系学习,并在读大三时共同创立了河马工作室(Hipopotam Studio)。Culture.pl——专门向世界推广波兰文化的国家机构,隶属于波兰亚当·密茨凯维奇(这位是波兰最著名的大诗人)学院——介绍这两位艺术家时这样说:“需要用个字体,两人就直接做一个。想玩游戏的时候,就自己发明一个。他们的作品让所有人都感兴趣,他们能让小孩子和成年人都感到快乐。河马工作室创造的东西先进又奇妙,能引人微笑。”

6757784-2d889e.jpg

亚历山德拉和丹尼尔到处使用的头像好可爱,显然两个人就是顽皮的大孩子!

亚历山德拉和丹尼尔说,他们真的不知道怎么为孩子们做书,只是在根据自己的喜好设计这些出版物——而事实证明这个思路很奏效!!因为他们的作品在全球都大受欢迎。国内如今热卖他们的《地图》、《中国历史地图》、《妈妈看》系列(无文字绘本,锻炼大小朋友的观察力和想象力)以及去年童书展刚刚推出的《太空》——这本不是大开本,着实令人痛惜!!传说我们从前也出过他们的《房子》(H.O.U.S.E.: Homes That Are Outrageous, Unbelievable, Spectacular, and Extraordinary: 35 Designs for Fantastic Living)的中文版,但目前已经绝迹。那本书光是看看预览页面就馋死人——为孩子们介绍35座世界各地的奇异建筑,并解释它们到底有什么了不起。有能力的爸妈们可以海外购。

61-hH88E6cL-7d664e.jpg

91gNK5nVDkL-2b8984.jpg

81HMoRkZ1SL-e94a1d.jpg

81driUbzNwL-bb2899.jpg81HMoRkZ1SL-e94a1d.jpg

此外《地下,水下》在国外还有一本活动书。这个概念国内在《地图》延伸出来的的《地图创意游戏》里已经见识过了,两位艺术家专门为小朋友们设计了需要填充的大图。而相比之下,《地下,水下》的创意游戏因为更具发挥空间,设计显得高明太多,可以供小朋友们使劲挥霍创作欲啦!

81gKSFMjO-L-cd3ab3.jpgA1JRP2XkZDL-da002c.jpg

d00db637449849.5740b1150fb87-732051.jpg

ef62f837449849.5740b11511bc4-7b75b5.jpg

图片来自亚历山德拉和丹尼尔的Behance主页。

 

购书必知:

外观:8开,120页,精装

价格:标价98元,各电商促销价常可低至50-70元不等

适合年龄:3岁以上——爸爸妈妈们也一定会十分享受!