摄／Mario Grey
译／吴纯
Aaliyah Bilal的经历和大多数移居中国的外国人略有不同。2004年，作为来自马里兰州银泉市的伊斯兰研究专家，她去了昆明的云南大学对回族人进行研究。这个项目结束后，她又去了英国，攻读硕士学位。在那里，她遇到了现在的丈夫，并为了他的工作于2008年和他一起来到了上海。Bilal已经断断续续在上海生活了近十年，她现在正在写一本书，从一个身居异国的少数族裔的角度讲述自己的经历。这本书预计在2017年出版。
Bilal讲道：“总是有人问起我作为一个黑人在亚洲生活的感受，我便有了写这本书的灵感。住在这里有好有坏，我想让整本书的叙述充满善意，引起人们的同情之心。”她已经打了很多草稿，但是最近她才找到了合适的叙述框架，而不是仅仅专注于她自己。
去年二月，这对夫妇搬进了位于新天地附近的公寓，Bilal为新家进行了精彩的装潢。整套公寓弥漫着一股中性风，Bilal用一些鲜水果、植物、地毯和书籍装饰，给房间增添了一些明亮的色调，显得生机勃勃。
让我们看看她和她的猫咪Bakerloo在阳台的合照。阳台是整套公寓Bilal最喜欢的地方之一，她对阳台上的盆栽感到非常满意。这里让她回想起在英国和丈夫初次相遇的那段时光，他们经常在花园和公园约会。
刚走进公寓，一幅Bilal亲手作的画映入眼帘，客人们感到很温馨。
餐厅里挂着两幅中国书法作品，出自回族艺术家米光江之手。一幅是对这对夫妇的祝福，另一幅是可兰经的一段：“噢，信道的人们啊。我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和部落，以便你们互相认识。事实上，在真主眼中，最正义的人是最圣洁的。真主确是全聪的，确是全知的。”
在家的时候，Bilal会花很多时间在书房，白天房间洒满阳光。她喜欢在那里写书，平均每个月读四本书——她称自己为“疯狂的读者”。
延续追求简洁的美学理念，主卧仅仅摆放着些植物和Bilal在旅行期间的摄影作品。床边的长椅也非常舒适，是静心阅读打发午后时光的好空间。
