摄／Barefoot Portraits
译／孟悦
2010年，Heather Neufeldt和丈夫带着两个女儿（现11岁和13岁）来到上海。 来上海最初是为了丈夫的职业前景考虑，但Neufeldt发现自己的工作也在这些年里有了一系列突破。她做过专栏作家、教过学前班，现在她成了一个小企业主。
Re-Kindled Candles诞生于三年前，完全出于偶然。“我喜欢制作蜡烛，也做了很多年，但只把这当作一个兴趣爱好。直到有一天，一个慈善晚会找我帮忙，由于我既不会做策划又不会做委员会工作，所以我主动表示可以来制作礼品袋里的蜡烛。没想到这些蜡烛真的很受欢迎，于是朋友建议我出售蜡烛。”她说。
Neufeldt的蜡烛是纯手工制作，完全环保，她十分注重清洁燃烧，蜡烛既没有废物生产也无需废物回收，甚至就连蜡烛的烛芯都使用植物油密封。烛芯和植物油均从美国进口，蜡油和容器则来自中国——蜡烛因此看起来别具亚洲风情，无论从东方还是西方的审美来看，都相当有吸引力。
圣诞节之前是Neufeldt一年中最繁忙的时期，她会收到大量订单，有时她发现每周四到五天的工作已经跟不上大量的需求。这无疑证实了她巨大的成功。此外，她还接受微信订购，微信使她能够定期与客户取得直接联系，并在新产品上市时及时告知。
Neufeldt为Re-Kindled已经付出了多年的心血，她觉得是时候把Re-Kindled交给新合伙人Posy Pearson和Lili Gleason了。她和家人准备好改变生活节奏，回到明尼苏达州的农舍中享受宁静。“我真的舍不得，真的，我觉得我还想做更多。但同时我很自信也很开心，因为我给Re-Kindled留下一个不错的前景。”
Posy Pearson和Lili Gleason为接手Re-Kindled感到兴奋。“我们很高兴成为Re-Kindled的所有人。 Heather开发了一系列迷人的香味以及高品质的豆油蜡烛，我们计划沿着这条路线走下去。”
网站：www.rekindledcandles.com 微信号：HEN8102
